女性のための日韓議論場

話題に便乗してごめんなさい。
お聞きしてよいでしょうか？

＞「送金承ります」と、看板出してました。
＞日本人にも読めるのがいる、と気づいたんでしょうね。

これは、「（店主が）日本人にも（ハングルを）読めるのがいる」と、
気がついた、という意味ですよね？
ハングルで「送金承ります」と書いたことで、日本人にハングルが
読めるかどうかどうやってわかったのでしょう？？

ん〜。 　 ごめんなさい！
横から入ってきて失礼ながら、red_mangoさんのカキコの意味がわからなくて。