女性のための日韓議論場

若い真似・・・何が嬉しいのやら？
年齢に会った生き方が大事なんだよ。
女性がルックスや年齢ではなく、性格や職業能力で判断される社会を作るべきじゃないかい？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
韓国人40代女性のミニスカブームと「年齢差別」

最近ソウル市新村のある大学に行く機会がありました。ドキっとするほど短いミニスカートやショートパンツを身にまとい、構内を闊歩する女子学生を大勢見かけました。ミニスカートをはいて歩く彼女たちの足取りは、堂々としていました。

　 ロッテ百貨店が25日、興味深い資料を発表しました。ミニスカートを購入した主顧客は20代ではなく40代だった、という分析資料です。今年1月から6月まで、全国22店舗のロッテ百貨店におけるミニスカートの販売量を見ると、40代の占める割合が全体の32.7%にも達しています。2年前を振返ってみても30代への販売量が最も多かったのに、今や20代を押さえて40代が1位に躍り出たというわけです。

　 もちろん20代と40代が身に付けるミニスカートの丈の長さは異なります。百貨店側によると、20代はひざ上20センチ程度、40代が求めるスカート丈はひざ上10センチだとのことです。

　 ロッテ百貨店は40代のミニスカート・ブームの要因を、「若く見られたい」という欲求に見出しています。3年前には40代と50代の女性がこぞって股上の浅いジーンズを求め、百貨店関係者を驚かせました。股上が浅いジーンズが若者の間で人気を得るや、中年女性も買い求め始めたのです。当時百貨店のある関係者は「顧客の前では“よくお似合いです”と言うが、若者だからこそ似合う服を40・50代が無理やり着ている姿は見苦しい」と皮肉を漏らしていました。しかし中年の「若返り願望」は次第に高まっているようです。流通メーカーはこのようなトレンドを見過ごすわけにはいきません。新世界百貨店はすでに数年前、40・50代女性のためのジーンズ売り場を設け、「興行」に成功しました。他の百貨店も、40代以上の男性向けジーンズ売り場を拡張しています。

　 若返りたい欲求は古今東西に共通するものですが、最近の韓国社会では気の毒になるほどです。このような現象の根底には強迫的な社会雰囲気が作用しているものと思われます。老けて見えると、職場やコミュニティーから追い出されたり、無視されることもありうる、という危機意識が下敷きとなっているのです。人生の年輪や経験は当然軽く扱われ、人種や性別ではなく今や年齢で人を差別する「年齢差別」が韓国社会を支配しているのではないか、と心配になります。

ttp://www.chosunonline.com/article/20070729000008

これも貼っておくか。（グロ注意）
ttp://www.chosunonline.com/article/20051102000077