何でもかんでも日本のせいにするな!
投稿者: gorgereal 投稿日時: 2007/03/20 12:21 投稿番号: [36630 / 43168]
下記はネットでの内容であるため鵜呑みにはできないが、説得力が全くないと言い切ることもできない。
>こういうデマを潰すには、辞書で根拠を示すのが一番だ。
>外国の大きい辞書では単語に用例が示してあり、
>何年に誰がどのように使用したかが掲載されている。
>The Compact Oxford English Dictionary, New Edition,
>Clarendon Press (1991) には、次の用例が出ている。
>1614, R. Cocks (Letter,) He was prevented by a Corean noble man.
>1822, F. Shoberl (The Titsingh Illustr. Japan,) A Corean
Fisherman and his wife .....
>1885, E. W. Hamilton (Diary,) Port Hamilton in Korean
territory .....
>したがって、確認された Corea の最も古い用例は 1614 年であり、
>1822 年にも使用されていた。1885 年になると Korea になっているから、
>Corea から Korea に変化したのは 1822 年と 1885 年の間である。
>日本は 1884 年に朝鮮で甲辛の変を起したが失敗しており、
>朝鮮で本格的に勢力を持つのは日清戦争に勝利した 1895 年以降、
>朝鮮併合は 1909年だから、Corea → Korea の変化は日本の陰謀ではあり得ない。
これは メッセージ 36627 (coreajapanfriendship さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/36630.html