女性のための日韓議論場

＞個人的には『金玉姫』が『金玉娘』がヒットでしたが・・・

えっ！？『金玉娘』なんていたの？(驚)
『金玉姫』はニュース見て笑ったわ〜、今年の流行語大賞(極一部地域)取れそうだわ。
『玉』も『姫』も韓国の女の子の名前にはよく使われてるようだし、それぞれかわいいと思うけど
この字の羅列はなぁ・・・(笑)
まぁ、まさか娘が将来日本に行く事になるなんて思っていないだろうし、『金玉姫』が
日本語でどんな意味になるのかなんて考えもしなかっただろうし。

しかし結婚しても姓が変わらない韓国では『金玉姫』は一生『金玉姫』なんですよね？
残念だなぁ・・・押坂忍の『特ダネ登場』を放送してたら『珍名さん』でテレビに
出られたのに・・・(笑)