女性のための日韓議論場

皆様、良いお年をお迎えのことと、
お慶び申し上げます。

さて、「ブタの年」連発の記事です。
御年賀代わりにどうぞ。

占い師が見た「黄金ブタの年」の誤解と真実

中国の民間では２〜３年前から「２００７年の黄金ブタの年に生まれる人は、幸運なことが繰り返される人生を歩む」という俗説が出回っていた。それが去年、韓国へ渡ってきた。誰が、どんな意図から、そのような俗説を広がせたのかは分かっていない。

国立民俗博物館・民俗研究科のチョン・ジンギ課長は「伝統的にブタが示す意味が非常に良い。だが、特別に『黄金ブタの年』を記録した文献はない」と説明した。大半の占い師らもこの俗説に疑念を抱いている。韓国占い師協会・白雲山（ペク・ウンサン）会長は「丁亥年２００７年は熱い火を意味するから、黄金色よりはむしろ赤い色に近い」とし「明るいという意味が『黄金』に誤って伝わったようだ」と語った。

また、丁亥年は６０年ごとにくることから、黄金ブタの年が６００年ごとにくるというのも根拠のないものだとのこと。ただし、易術では、ブタの年の乙亥、丁亥、己亥、辛亥、癸亥のうち丁亥年が一番良い年とされる。とりわけ、丁亥年に生まれた女性はラッキーだとされている。白会長は「丁亥年に生まれた人は、人生の後半に『清い水』があると見られている」とし「易学では『水＝女』であることから、丁亥年生まれの女性は運が良い」と説明した。

白会長は「多くの人々が旧正月の２月１８日以降に出産してこそ丁亥年生まれと思っているようだが、易術では正月ではなく立春に太陽が変わると見ているため、今年２月４日から０８年２月４日の間に生まれれば正丁亥年生まれ」と付け加えた。人口学者は、今年新生児が増える場合、それは「黄金ブタの年」による心理的影響というよりは、長い間続いていた晩婚、少子化の傾向が一時的に解消する結果、と分析している。

キム・ホジョン記者


2007.01.01 11:07:27