女性のための日韓議論場

（トピ主様、ごめんなさい。
　 芸能ネタはこちらと、勝手に決めておりますので。）


クォン・サンウさん、元暴力団組長を告訴
2006/11/09 11:09

最近明るくない話題が続いているクォン・サンウさん＝２００６年１月（聯合） 　 （元ではこちらに写真があります。コメントが笑えたのでそのままに）

ソウル９日聯合】人気俳優のクォン・サンウさんが、元暴力団員組長の男から脅迫を受けたとし、告訴していたことが分かった。
　 ソウル中央地検とクォンさんのマネージャーが９日に明らかにしたところによると、クォンさんは今年初めに知人とともに日本でサイン会を行ったが、この過程で事業がスムーズに進まなかったことを理由に、同知人の依頼を受けた容疑者から脅迫を受けた。クォンさんは７月ごろ容疑者を告訴し、９〜１０月にかけて３回検察に出頭し事情を説明した。一方容疑者側は、「脅迫した覚えはなく、円満に和解した」と話しているという。

　 容疑者は別件で拘束令状が請求されており、発行されれば捜査が並行して行われる見込みだ。


サンケイスポ−ツの方が簡潔で判りやすい。

クォン・サンウが告訴 　 脅迫受けたと主張

　 韓国の聯合ニュースなどは９日、韓国の人気俳優クォン・サンウが、日本で計画されたサイン会の開催をめぐり脅迫を受けたとして、韓国の元暴力団組長を告訴したと伝えた。

　 クォン側は、今年初め、知人との間でサイン会の計画が持ち上がったが協議がうまくいかず、知人の友人の元組長から「なぜ約束を守らない」などと脅迫されたと主張している。（共同）

聯合だと「日本の暴力団かな？」と誤解しやすいですね。
悪意モリモリ。