女性のための日韓議論場

毎度の事ですが｢韓国【系】｣であって｢韓国【人】｣じゃないんでしょ？この人。
デザイナーの話だから、てっきりアンドレ・キムだと思ったのに(笑)

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/03/20061103000043.html

ハリウッド女優ご指名の韓国系人気デザイナー、リチャード・チェさん

　 ニューヨーク生まれで、13歳のときに米国の名門ファッションスクール、パーソンズ・スクール・オブ・デザインに入学。大学卒業後、ランバンに就職した後、ニューヨークに渡り、アルマーニ、ドナキャランのデザイナーとして活動。98年にマーク・ジェイコブスの首席デザイナーに電撃的に抜擢され、有名ブランドTSEの総括デザイナーを歴任した。司会者のオプラ・ウィンフリー、女優のサラ・ジェシカ・パーカー、ジェニファー・ロペス、リンゼイ・ローハンらがリチャード・チェの洋服のファン。

　 このような華やかな履歴を持つ韓国系デザイナーのリチャード・チェさん（31）が韓国に来た。10月31日から11月2日まで行われた「釜山国際プレタポルテ2007S/Sコレクション」に参加したチェさんに会った。

　 「自分の名前のブランドを作った後、韓国でファッションショーを開くのは子どもの頃からの夢でした。韓国は僕の祖国（「‘homeland」と幾度も強調した）ですから」

　 チェさんはファッションショーを総括したモデルセンターのト・シヌ会長の招きでこのファッションショーに出席した。チェさんの作ったブランドの名前は「リチャード・チェ（Richard Cha）」と自分の名前そのまま。チェは韓国の苗字だ。

　 チェさんが2004年にTSEを辞め、「リチャード・チェ」というブランドで独立することを決意するまでには長い時間がかかった。ジパンシーの総括デザイナーを任されるなど、もっと「楽に」生きることもできるはずだが、チェさんは「挑戦がない人生は意味がない」と話した。

　 「何よりも自分だけのスタイルを作り出すことができるという点に魅力を感じます。僕の故郷の韓国にそんな自分の服を紹介したかった」と話すチェさんが今回のショーに出した服は、「パーティーの会場で1人静かに座っていてもどこか魅力を感じる…そんな女性を想像してデザインしました」と話す。グレーとブルーを基調にした軽快な感覚のデザインだった。

　 堂々とした話し方からはカリスマが感じられるが、チェさんの作る服からは繊細な感性がにじみ出ている。自分でも「パーティーはあまり好きではなく、映画を観ながら涙し、トークショーを見ても涙を流す性格」と話す。

　 チェさんはピープル誌が選定した最もセクシーな男性の1人（2004）に選ばれた。チェさんはニューヨークタイムズなど有名雑誌で「次世代デザイナートップ5」に選ばれるなど好評を得ているが、一部の批評家は「熟練した美しさが足りない」と悪評している。しかしチェさんは「批判は僕を強くする」とし、「批判的な意見があったからこそ、今日の僕がいる」と語った。

朝鮮日報