女性のための日韓議論場

記事中のシム・スボンは、朴正煕暗殺現場に居合わせたｲﾌﾟｰｸｵﾈｰﾀｿ沈守峰のことです。

・・・・・・・

シム・スボン「朴元大統領、演歌聞いて怒った」

歌手シム・スボンが自身の全国ツアーの公演で、朴正煕（パク・ジョンヒ）元大統領と初めて会った当時の状況を説明し、ファンらを驚かせた。４日午後７時３０分、ソウル良才洞（ヤンジェドン）教育文化会館で行なわれた公演でシム・スボンは「数日前、朝日新聞に掲載された本人のインタビュー記事に関連、正確に表現されていない部分がありファンの皆さまに説明したい」と話した。

シム・スボンは「朴元大統領に初めて会った当時、最初に美空ひばりの『悲しい酒』を歌ったが、それは人々に勧められたから歌ったものだった。記事には朴大統領がその歌を聞いて『君は日本人か』と喜んだと書かれているが、そうではなかった」と明らかにした。

また「曲が終わると、朴大統領はひどく怒り『どこから日本の女の子を連れてきたのか』とどなった。その後、私が『涙にじんだ豆満江（トゥマンガン）』と『皇城旧跡』を歌うと、そのときになってこそ韓国歌手であることに気付き、申し訳なさそうな顔で喜んだ」と伝えた。続いて「当時の正確な事実を伝えるのが歴史と故人への道すじだと思って、ファンらに正確に説明したのだ」と強調。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=81456&servcode=700§code=710

・・・・・・・

ふむふむ。で、朝日新聞に載ったとかいうインタビューについては、朝鮮日報でこう報道されています（朝日のウェブ上では発見できなかったので）。

・・・・・・・

歌手・沈守峰さん、朴正煕大統領暗殺秘話を公開

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/02/20061102000032.html

・・・・・・・

＞沈守峰さんは「初めて見た朴大統領は意外に老けて見えた。わたしが“涙に濡れた豆満江”、“皇城旧跡”を歌うと涙を流していた。そして美空ひばりの“悲しい酒”を歌うと、朴大統領は目を大きく開いて“誰が日本の子を呼んだんだ？君は日本人か？”と言いながら、とても上機嫌な様子だった」と語った。

ふむ。（笑）

さて、誰がウソをついているのでしょうね。（苦笑）

ヒント：「親日派認定された人は無慈悲無軌道に叩かれる」