女性のための日韓議論場

＞80年前の人々の様子や風景などをありのままに表現した作品が展示される。
＞農夫、寡婦、主婦、老人から少女、武人に至るまで、韓国で出会った人々を誇張や差別感なしに写実的に描き出している。

紹介されている絵もキレイですね(^-^)
あれれ？

＞キースは1919年に初めて韓国を訪れ、1920年ごろの韓国人の生と自然を水彩画や版画100点あまりに収めた。

これ、思いっきり朝鮮半島が日本に併合されてた時ですよね？
日帝支配によって搾取されまくり、疲弊した朝鮮の人々の絵が・・・これですか？


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/29/20060929000010.html

青い目に映った80年前の韓国
29日からエリザベス・キース「青い目に映った昔日の韓国展」

　 エリザベス・キース（1887〜1956）というスコットランド出身の英国人女流画家がいた。キースは1919年に初めて韓国を訪れ、1920年ごろの韓国人の生と自然を水彩画や版画100点あまりに収めた。作品は日本や米国、ヨーロッパで展示され、韓国の生活・文化を紹介する上で少なくない役割を果たした。

　 そのキースが韓国で描いた作品35点が、日本や中国で描いた作品25点とともに、今月29日から11月5日まで全北道立美術館で展示される。この「青い目に映った昔日の韓国展」では、80年前の人々の様子や風景などをありのままに表現した作品が展示される。農夫、寡婦、主婦、老人から少女、武人に至るまで、韓国で出会った人々を誇張や差別感なしに写実的に描き出している。

　 同展ではキースを東洋に導いた弟とともに書いた文章も展示され、キースの韓国に対する愛情を具体的に感じることができる。ファン・ウンハ学芸士は「80年あまり前の韓国、韓国人の様子を振り返りながら、韓国を特別に愛した英国女性の純粋な熱情に触れることができるよい機会だ」と紹介した。韓国でキースの作品を集中的に紹介する展示は今回が初めてだという。

金昌坤（キム・チャンゴン）記者

朝鮮日報