女性のための日韓議論場

記事入力 : 2006/09/21 08:09

韓国人女性に聞きました「働く女性の敵は何？」

　 「女の敵は女！」

　 就職ポータルサイト「キャリア」が働く女性1452人を対象に調査した結果、86.5％が「働く女性の敵は女」と答えたことが分かりました。

　 女性同僚が敵だと感じるときは「女性の同僚に陰口を叩かれるとき」（37.3％）という回答が最も多く寄せられました。続いて「同僚だと信じて話したのに、秘密をバラされたとき」（22.5％）、「女性社員を信用せず、重要業務を男性社員に任せたとき」（19.8％）、「女性チーム長が女性社員を軽視したとき」（17.4％）の順でした。

　 女性会社員コ某さん（32）は、親しい同僚に「他の人には言わないで…」という前提を置き、自身が株式投資を始めたことを話したところ、その数日後の昼休み、他の階で働く女性同僚から「株でちょっともうけたって？」と言われたということです。勤務中に他のこと（株式投資）をしているということを他の人も知っていると思うと、食事がのどを通らなかったといいます。

　 大企業に勤めるホン某さん（29）は「昇進の時期になると男性よりも同じ女性同僚にライバル意識を燃やす」と話しています。

　 しかし、アンケートの結果に同意しない女性も多くいました。キム某さん（30、会社員）は「女性だから同僚をけなしたり、秘密をバラすというのではなく、その人の性格だろう」とし「人の話をあれこれうわさするのは男性も同じ」と話しました。「女性は女性の気持ちを分かってくれるので気が楽」という意見もありました。

　 女性の上司や同僚が職場で補うべき点を問う質問には、半数以上（59.4％）が「リードし合える同志のような関係を強化すること」と答えました。

　 キャリアのキム・ギテ代表は「繊細で柔軟な女性のリーダーシップを発揮し、女性が女性を引っ張っていける社会環境を作るべき」と指摘しました。

キム・スンボム記者
朝鮮日報

これ、言葉を入れ替えて
「朝鮮人の敵は朝鮮人」
としても充分通用します。
（日本人としても同様ですけど）