女性のための日韓議論場

要するにこれから日本の女性に売りつけようってんだろ？
で、その後「日本の女性のスタイルも姦流熱風」とか捏造するわけだ。

（´・ω・｀） 　 つーかこんなの日本じゃ山のようにあるんだが・・・

＞「Sライン・コンデンシング・ボイラー」を発売した。会社側は「ボイラーの内部をS字構造に処理し、熱効率を最大化した」とし「S字構造をマーケティングに活用している」

（´・ω・｀） 　 大丈夫なの？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
韓国女性に大人気の「Sライン」とは？

商品デザインにも続々登場

女性のグラマラスな体の線を表現した「Sライン」に消費者の関心が高まるなか、製品のデザインにも「Sライン時代」が到来した。企業がSラインのボディーラインを作る機能性食品、化粧品、衣類の販売からさらに一歩進み、製品のデザイン自体にSラインを反映しているのだ。

◆20〜30代の女性向け製品に多く登場 　

　 「Sライン」に関心の強い20〜30代の女性向けの製品にこのようなデザインが多い。

　 プルムウォン・センムルのミネラルウォーター「ウォーターライン」は、既存のペットボトルとは異なるSラインの容器を新しく採用した。プルムウォンは「20代女性向けの容器をSラインにデザインした」とし「顧客の大半が20〜30代の女性であることから、若い女性の好評を得ている」と話した。

　 4月に発売された大象（テサン）清浄園の「ナトリウム1/2ソルト」の容器もSラインが強調されたデザイン。ナトリウム含量を半分にしたウェルビーイング塩という点を強調すると共に、真新しいデザインで消費者の目を引くため「Sライン」のデザインしたというのが会社側の説明だ。

　 ヘテ飲料「サンキスト・スムーディーＮ」と毎日（メイル）乳業「サンアップ・アサクアサク」も同様、ダイエット飲料という点と若い女性をターゲットにしているという点から、容器をＳラインに近い形にした。

◆IT･電子製品もSライン 　

　 インターネット・ショッピングモールでもSラインを活用したさまざまな製品が売られている。

　 オープンマーケット（オンライン市場）オークションでは、「Sライン・ブラジャーストラップ」が販売されている。オークションは「英語のアルファベットの“S”字型のブラジャーの肩紐は、華やかな肌見せファッションを追及する若い女性たちの間で人気」と話した。S字曲線に沿ってキュービックが並ぶ「Sライン・イヤリング」も登場したほか、足の甲の部分にSの模様を入れた靴下も登場した。「Sラインソックス」は、大きなSライン曲線により、脚が細く見える効果があるという。

　 ITや家電でもSラインのデザインが適用されている。ハン・ギョンヒスチーム掃除機は、取っ手やパイプをS字型にした製品を発売した。会社側は「S字型の取っ手は、まっすぐなタイプより持ちやすく、S字型パイプは力を入れなくても簡単に押すことができる構造になっている」と説明した。

◆デパートの売り場もS字配置に 　

　 ボイラーにもSラインが登場した。テソングループの系列会社テソンセルティックは今月初め、「Sライン・コンデンシング・ボイラー」を発売した。会社側は「ボイラーの内部をS字構造に処理し、熱効率を最大化した」とし「S字構造をマーケティングに活用している」と話した。

　 売り場の配置をSラインに変えた店もある。現代百貨店貿易センター店婦人カジュアル服売り場と紳士服売り場は3月、チョンホ店靴売り場は7月、売り場のラインを直角型からSラインの曲線型に変えた。

　 一方、Sラインブームが過熱し過ぎているという指摘があるほか、Sラインが一過性の流行に終わるという見方も出ている。

　 第一企画ブランドマーケティング研究所パク・ジェハン所長は「Sラインは単なるマーケティング手段を超え、一つの社会用語になっている」とし「Sラインが視線を集める効果はあるが、乱発すると好奇心が低下し、消費者が製品自体を記憶できないという逆効果を生むこともある」と指摘した。

キム・スンボム記者

朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/20/20060820000022.html