アガシに話しかけられて
投稿者: buntyutaisi 投稿日時: 2006/04/21 23:48 投稿番号: [33555 / 43168]
先日の出張時のことをお話したいと思います。
仕事で訪韓し、ホテルから取引先まで歩いている時のことです。
信号待ちしていると、20代前半くらいの感じのアガシ二人が手をつないで歩いてきて私の隣に立ちました。
数秒後、(以下韓国語)
アガシ「すいません、、○○駅はこちら方面でで良いんですよね?」
私
指差して「あっちです」
アガシ「右ですか?」
私
「まっすぐです」
アガシ「あ〜」
アガシ
連れの子に向かって「日本人だったよ」
という数秒間の会話でした。
なんということのない会話ですが、なんだかしっくりきませんね。
まずは道を教えてもらっているのにお礼が言えていません。
その上「日本人だったよ」は非常識なことこのうえないですね。
まあそこでお説教するほど会話能力が無いのでそのままにしておきましたが、これ日本ならばまず考えられない展開ではないでしょうか?
「どうも」くらいはたいていの人は言えるでしょうし、相手が思いがけず外国人だったとして、当人の目の前で「朝鮮人だったよ」「中国人だったよ」
はまずありえないでしょうね。
こういうのが実は韓国ではよくある非常識さなのです。
最初の投稿で書きましたが、韓国人は礼儀正しいというイメージを訂正してくれるひとコマです。
これは メッセージ 1 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/33555.html