女性のための日韓議論場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: もひとつ、えいっ!

投稿者: doronpa90 投稿日時: 2006/04/05 22:20 投稿番号: [33425 / 43168]
同じ意味の単語でも微妙に状況によって変ります。   例えば(英語ではアース・ワールド・グローバル・インターインターナショナル)

逆に国語の幅が少なければ少ないほどブレがない分、簡単な文章なら理解率が高くなるでしょう。   あまり意味のない調査だと思いますが・・・

百年前に外国語を翻訳するのに、多くの単語を輸入しなくてはならないような国ですから、単語数も元々少ないんじゃないですか?

量産型だと答えも同じになる確率だけは高いって事で・・・
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)