女性のための日韓議論場

＞こんなことまで言うんだぁ」と感じられるのか、どちらなのでしょう？

多分、スルーっとききながしでしょう（笑）
話の流れにもよりますが、気にも留めないと思います。
特に、含みでもない限りは。
むしろ、そっちが問題になります。

韓国の侮辱発言への皮肉であれば、サッカーファンみたいに「ゴ〜ゴ〜」でしょう。

日本側が韓国をたてて、丁重な扱いであるのに、それをいやみったらしく
いえば、「なんじゃこいつ」ってなるでしょう。

要するに、歴史の古さ、をウリに生きている・神経を使っている在日は
特殊な地位の人以外、見たことがありません。
感覚的には日本人の恥が理解できる集団ですから、あなた方と同じ感じ方でしょう。

＞ラーメン屋の立て看板みたいな言葉
これは少し語弊がありますね。
ノリのつもりで喩えましたが、そこまでふざけたものではないと思います。
皇紀ン年と同じにして良いかはわかりませんが、使うときの気持ちは
同じでしょう。