女性のための日韓議論場

うわ〜。書いてる途中で消えちゃってやり直しています。
でもなんとなく（明確ではありませんが）わかってきた気がします。

＞初めの人にくんで呼ぶのは如何でしょうか？
＞私はくんは自分と同等あるいは下の人へつける呼称で思っています。

日本では公私で使い分けるんですよ。
公の場所（職場など）では「同等あるいは下」の認識でOKです。
私的なところ（掲示板も含まれると思います）では初めてでもOK。
親しみを込めた呼び方なんです。（〜ちゃん、も同じです）
学校でも男子は「君」女子は「ちゃん」または「さん」です。
「ちゃん」は小さくて愛らしいものに対してつかいます。

＞私の間違いかも知りませんが、
＞私よりsweetさんがよく知っている事でしょう。

↑の返事を見てわかりました。誤解の原因のひとつは
お互いに、「相手がわかってくれている」と思って発言していることですね。
私もjuwanさんが「知っている」と思ったので、「何で怒っちゃったのかな？」と思ったのです。
私はあなたのお国でのことはほとんど伝聞（新聞やTVなどを通じて）でしか知りません。
これからは「知ってる？それは失礼だよ」と教えてもらえるとうれしいです。

＞日本人が韓国人に朝鮮人で呼ぶのはどんな場合ですか？
＞私は韓国人です。
＞昔も言ったように日本人は韓国人で呼んでくれますが､倭人とチョッパリは朝鮮人で呼びます。

北朝鮮（の人）と韓国（の人）をまとめて使うのに使えませんか？
韓国の人には失礼になるのかな。
「朝鮮」という言葉自体には侮蔑的な意味はないんですよね？
日本ではあなたのお国の半島を「朝鮮半島」と教えている（私はそう教わった）ので
悪気がなくて使ってしまうこともあります。

「中田」さんを「ナカタ」さんと呼んで「ナカダ」ですって訂正されるのと同じでしょうか？

最後に、おだまりナさんのことをかばうわけではないのですが、
彼女は韓国人一般のことを話しているようで、あなたを個人攻撃しているのではないですよ。
私もニュースなどに反応するときには同様の発言をしてしまうかもしれません。（民族的には南北同じですよね？）

でも、じゅわんさんは韓国人って理解している。
そして、じゅわんさんは他のカテにいる変な人とは同化して欲しくないと思っている。（余計なお世話か…）

理解してもらえましたか？