女性のための日韓議論場

＞ハリウッドで映画化！

＞日本の少女漫画を代表する作品であり、そのスケールの壮大さから映画化は不可能と言われていた『キャンディ・キャンデイ』が驚くことにハリウッドで映画化される。スタッフは？キャストは？判明した部分だけを取りあえずお伝えしたい。

http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/9689/candy/candy.html

ウリナラではすでに映画化されてなかったかな？



という話はさておき、登場人物のイライザはかなりのストッカー。孤児のキャンディをいじめ抜き・・・やがて、本家の幼女となり立場が逆転・・・最後に本当は友人に恵まれるキャンディがうらやましかったと告白したんじゃなかったかな？

インタビューのなかで兄の二ール役マシュー・リラードが朝鮮人の心理を言い当てている。

＞「ニールは一番ピュアな男なのさ。他の男どもと同じく、始めっからキャンディーに恋してしまっているのに、その事を素直に言い出せず逆の態度に出てしまう。そのことでピエロになってしまうことも知らずにね！」


訳
「朝鮮人は一番単純な民族なのさ。他の民族と同じく、始めっから日本文化に恋してしまっているのに、その事を素直に言い出せず逆の態度に出てしまう。そのことでピエロになってしまうことも知らずにね！」