女性のための日韓議論場

丁度良いサンプルをじゅわん君が提示してくれました♪

＞三年間準備した試験を交通渋滞で受験出来ないのは酷いし、交通渋滞は国家の責任。

つまり韓国では｢交通渋滞で遅れるのは自己責任の範疇ではない｣という事らしいです。
日本ならば｢渋滞を計算に入れない己の責任｣なんですがね。
その日だけ｢特別｣に渋滞するわけでない・・・つまり｢慢性的｣な渋滞ならば予想の範囲内
ですよね、普段しようしない経路であったり越境しての受験なら、前以て経路の確認は
当たり前、前日に天気予報を確認(雪などで交通に支障を来たす場合もありますしね)するのも
本人のこれからがかかっているのなら準備を怠る方が悪い。
ちなみにじゅわん君の話では
｢その日は受験生の輸送の為に学校は休むし､職場も１０時まで出勤時間を延長します。｣
との事。
ではそこまでされて(出勤時間を皆がずらすのなら当然普段よりスムーズに移動出来るのに)
それでも｢遅刻しそうになる｣受験生って・・・？話にならない甘ったれに見えます。

まして｢交通渋滞は国家の責任｣であるのなら、その場しのぎに受験生の送迎をするのではなく
交通網を整備すべく抜本的な改革をすべきでしょうに。

いかに｢人のせい｣がまかり通っているかが良〜く分かる好例でした。



ちなみにじゅわんくん
＞＞｢受験生送迎していて強盗の現場に遅れました｣なんて事も通用するのか？
＞交通警察は強盗とは関係ない。
交通課｢のみ｣がこの送迎サービス(笑)をしているの？これは勉強になりました(^^)
ならば
｢受験生送迎していてひき逃げの現場に遅れました｣
でいいのかな？