女性のための日韓議論場

＞仕方なくであったにせよ、独立国家として近代化をめざして（挫折したとはいえ）成立した国家の呼び名ですから、

＞思い入れは深い名称だったのではないでしょうか？

なるほど。
特に李承晩は、李王家の血を引いておりましたから、そのへんの思い入れはあったかもしれませんね。（彼が、李王家の王族の韓国帰国を許さなかったのは、自分が唯一無二の『王』になりたかったからだ、と言う人さえいますし）

＞ただ「韓民族」を呼称とした場合、中国大陸の朝鮮族、朝鮮系ロシア人はどうなるか・・・

＞民族名として定着するにはまだかなりの時間が必要かと思いますです。

「朝鮮」が定着していますしねぇ。
それでだめなら「KOREA」の語源である「高麗」なんでしょうが、かつて金日成が南北連邦制をぶち上げた際の国名が「高麗連邦」でした。
やっぱ朝鮮しかないんじゃないでしょうか。あ、あとは「新羅」があったか。