女性のための日韓議論場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

あの設問で

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2005/10/02 21:38 投稿番号: [29802 / 43168]

出てくる答えに左派が多いと自ら発言されています
なので   設問傾向が多少左寄りなのかも知れません
 
>しかし日米では感覚や文化の差異もあり、日本人がやるとやたらとリベラル左派に判定されてしまいます。また日本人にはピンと来ない項目も多く含まれます。というわけで試しに日本版を作ってみました。

これは設問者側がどうこう言う問題だけでなく
設問の元になった設問(変な言い方   笑)を
敢えて日本語に   無理っくり翻訳した結果として   あのような設問になったとも理解できます
ただし   それ自体が設問内容の左寄りを糊塗するための
自己弁護の一つであるという可能性もあるわけですが…
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)