女性のための日韓議論場

＞チネハヌン・チドジャ⇒親愛なる指導者

「チネヘヌンｇ・チドヂャ（親愛ヘヌンｇ・指導者）」ですかね。

８０年代には、韓国の学生運動家の「主思派（主体思想派）」の間では、「偉首金同：ウィスキｍドン（偉大なる首領金日成主席同志の略）」「親指金同：チンヂキｍドン（親愛なる指導者金正日書記同志）」なんて言葉があったようです。

私も一応『いろんな意味で「金」が好きなんでしょうなぁ。』と含みは持たせたんですが。んー、ボケが足りなかった。精進せねば。