女性のための日韓議論場

中央ｍ＆ｂ、「女性中央」日本語版を発刊

韓国女性誌初の日本語版「女性中央」が創刊される。

中央ｍ＆ｂが企画から取材、翻訳、編集、印刷にいたるまで韓国で行い、日本へ輸出する。

韓国を代表する「女性中央」の日本語版を制作し、多様かつ深みある情報を日本人女性に提供することで、韓国文化の流れをありのままに紹介する。

韓国語版の翻訳記事だけでなく、日本の読者が知りたい韓国最新流行などに焦点を合わせた情報も提供する。 日販が販売を担当し、韓国と日本で９月１日に同時発売される。 問い合わせは８２−２−２０００−６０５８。

2005.08.31 19:21:45

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=67206&servcode=700§code=700

＞多様かつ深みある情報を日本人女性に提供することで、韓国文化の流れをありのままに紹介する。

といいながら、竹島や教科書問題についての記事を要所要所に散りばめたりして。
まるで学会系の雑誌のよう・・・・