女性のための日韓議論場

ディスカウント店に「セルフレジ」登場

物品購買者が自分で商品代金を決済する‘無人レジ’が国内に初めて登場した。

三星（サムスン）テスコホームプラスは２４日、ソウル永登浦（ヨンドゥンポ）店に「セルフチェックアウト無人計算台」を設置した、と明らかにした。

「無人レジ」は流通技術が発達した英国などヨーロッパでは一般化されており、日本では一部の店舗で試験的に運営されている。

このレジを活用した商品決済過程は一般のレジと大きな違いはない。係員がいないだけだ。 利用者は購買した商品を無人レジに運び、購入商品を一つずつバーコード認識装置に接触させ、総購入額を算出すればよい。

クレジットカードやデビットカードの場合、購買者がレジに設置された装置にカードをかざして署名すれば、決済される。 現金の場合、レジにある現金計算機に購買金額を投入すればよい。

ホームプラスは永登浦店に４台の無人レジを設置し、利用者の反応を見守りながら順次拡大する計画だ。 一方、ロッテマートは「無人レジの導入を検討中」と明らかにした。

廉泰正（ヨム・テジョン）記者 <yonnie@joongang.co.kr>

2005.08.24 18:30:53

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66969&servcode=300§code=300

＞「無人レジ」は流通技術が発達した英国などヨーロッパでは一般化されており、日本では一部の店舗で試験的に運営されている。

また日本、日本・・ですか。文脈とは関係がなく

「自分のモノは自分のモノ。他人のモノは自分のモノ」というコリアン儒教が浸透している大韓。

対策は？？？
それとも、万引きウエルカム？？？