女性のための日韓議論場

＞「朝鮮」はいけないのでしょうか？

全く問題ないです。

＞一応今は国名は大韓民国

漢字表記は、特定地域のみしか通用しませんから、KOREAの方が事実上正式名称に近いです。 　 そういうダブルスタンダードを使えたのは弱小国家の特権ですね。 　 大体個人名にカタカナ表記を求めるのならカンコクとかダイカンミンコクと呼ぶのさえおかしい。 　 日本国内では日本人が最も認識している表記で呼べばいいのです。

英国やイギリス、蘭国やオランダなどの表記で非難された試しはありません。