Re:違います
投稿者: takoyaki_donburi 投稿日時: 2003/09/04 18:48 投稿番号: [2594 / 43168]
サルティン先生も投稿された様ですが、さらに...
>後にこれが日本人の間で蔑称として定着しました。
元々は蔑称でなかったものが「後」になって差別的意味合いを持つ様になったのか、サルティンバンコさんの投稿にあるリンク先を
読んで、よく考えられた方がよいと思いますよ。蔑称の意味を含む様になった十分納得できる理由です。
>他国が天皇をどのように翻訳しようがそれはそれぞれの自由です。
>
>日本が天皇といっているから天皇とはいわねばならない理由はありません。
その国に対する「配慮」というものは全く無視なのでしょうか?
極論ですが、金正日を太っているという理由で「金のブタ」と読んだり、慮大統領を顔が似ているというだけで「鳥越俊太郎」と
言っても差し支えないという事ですよね、あなたの主張では。
>皇という字は本来中国の皇帝しか使えない言葉で中国を中心とした東アジアにおいて
>辺境である海を隔てた日本が皇を使用することじたいが中国の隣国である朝鮮の人たちには理解できません。
東アジアというのは少々間違っていますね。「皇」の字を中華王朝の皇帝にしか使用を許さないという考え方を持っているのは
中華思想圏の国だけです。日本は飛鳥・奈良時代には中華王朝への朝貢を行ない、爵位を下賜されていましたが、中華思想の枠に
取り込まれた訳ではありません。
従って、日本の国家元首を「天皇」と呼称する事になんら問題はないはずですし、他国にとやかく言われる筋合いはありません。
中華思想の中心であるはずの中国においてさえも「天皇」という呼称をきちんと使用していますよ。
>一番苦しめた朝鮮に対しいまだに天皇が訪韓せず、朝鮮人民に直接言葉をかけないのは 不自然です。
「一番苦しめた」とは何を指して言っているのでしょうか?主観的な言い回しで何ら根拠がありませんね。
日帝時代、同じ様に日本に取り込まれた台湾は、当時の事を「植民地にされた」だの「搾取された」だの「奴隷の扱いを受けた」
などとは言ってませんよ。何より、その時代を経験したはずの朝鮮人の老人たちが口をつぐんで何も言わないのはなぜでしょう?
>かって日本の支配下にあった朝鮮人たちが
>自立し豊かな社会をきづいているのが、
>おもしろくないのでしょうね。
面白く思っていないのは朝鮮人の方では?
中華思想の序列では弟にあたる日本に併合されたあげく、戦後の復興で世界第2位の経済大国にのし上がっていく様を、指を
加えて見るしかなかったんですからね。
あなたの投稿は、共産主義もしくは主体思想にかぶれた人物の論調に非常によく似ていますね。
あんな思想に傾倒したら人生無駄にするだけですよ。
>後にこれが日本人の間で蔑称として定着しました。
元々は蔑称でなかったものが「後」になって差別的意味合いを持つ様になったのか、サルティンバンコさんの投稿にあるリンク先を
読んで、よく考えられた方がよいと思いますよ。蔑称の意味を含む様になった十分納得できる理由です。
>他国が天皇をどのように翻訳しようがそれはそれぞれの自由です。
>
>日本が天皇といっているから天皇とはいわねばならない理由はありません。
その国に対する「配慮」というものは全く無視なのでしょうか?
極論ですが、金正日を太っているという理由で「金のブタ」と読んだり、慮大統領を顔が似ているというだけで「鳥越俊太郎」と
言っても差し支えないという事ですよね、あなたの主張では。
>皇という字は本来中国の皇帝しか使えない言葉で中国を中心とした東アジアにおいて
>辺境である海を隔てた日本が皇を使用することじたいが中国の隣国である朝鮮の人たちには理解できません。
東アジアというのは少々間違っていますね。「皇」の字を中華王朝の皇帝にしか使用を許さないという考え方を持っているのは
中華思想圏の国だけです。日本は飛鳥・奈良時代には中華王朝への朝貢を行ない、爵位を下賜されていましたが、中華思想の枠に
取り込まれた訳ではありません。
従って、日本の国家元首を「天皇」と呼称する事になんら問題はないはずですし、他国にとやかく言われる筋合いはありません。
中華思想の中心であるはずの中国においてさえも「天皇」という呼称をきちんと使用していますよ。
>一番苦しめた朝鮮に対しいまだに天皇が訪韓せず、朝鮮人民に直接言葉をかけないのは 不自然です。
「一番苦しめた」とは何を指して言っているのでしょうか?主観的な言い回しで何ら根拠がありませんね。
日帝時代、同じ様に日本に取り込まれた台湾は、当時の事を「植民地にされた」だの「搾取された」だの「奴隷の扱いを受けた」
などとは言ってませんよ。何より、その時代を経験したはずの朝鮮人の老人たちが口をつぐんで何も言わないのはなぜでしょう?
>かって日本の支配下にあった朝鮮人たちが
>自立し豊かな社会をきづいているのが、
>おもしろくないのでしょうね。
面白く思っていないのは朝鮮人の方では?
中華思想の序列では弟にあたる日本に併合されたあげく、戦後の復興で世界第2位の経済大国にのし上がっていく様を、指を
加えて見るしかなかったんですからね。
あなたの投稿は、共産主義もしくは主体思想にかぶれた人物の論調に非常によく似ていますね。
あんな思想に傾倒したら人生無駄にするだけですよ。
これは メッセージ 2588 (tedagawa さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/2594.html