>>文化の違い
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2005/05/19 21:50 投稿番号: [25406 / 43168]
>貴方は、間違いなく中国人や朝鮮人につけ込まれ騙されるタイプですね。
>少し、痛い目に会えば自分の考えが纏るでしょう。
まぁまぁ(^^)
痛い目に会わないようにと、ここで勉強しているのですから。
>文化が違えば、相手の気持ちを思うやり方もまるっきり違ってくるわけで、
>自分の優しさが、相手を傷つけてしまうこともあるんですよね。
>知らず知らずのうちに、相手の隙を突いてしまう。
>だから、文化の違いっていうのを良い悪いで判断するよりも、違いを違いとして理解する方が、傷つけたり、傷つけられたりすることを減らせると思います。
この辺り具体的に言うと・・・
韓国では「親しい人には遠慮は無用」
日本では「親しき仲にも礼儀あり」
どちらも「相手に対する思いやり」の気持ちには変わりないわけですが、
韓国人の感覚で日本人に接しても、日本人の感覚で韓国人に接しても
「何だ?コイツは!!」と思われてしまう・・・
気の使い方が相反するわけですから、双方の考え方を知らなければ、この反応はお互い致し方ないわけです。
ただ、お互いの考え方を知っていれば、それを感情的に好ましく思うかどうかは別として
「相手を思いやる気持ち」が有る事だけは、伝わるんじゃないでしょうか?
少なくとも「誤解」から仲がこじれる事だけは避けられる。
・・・という事が夜空さんは、言いたかったのだと思います。
尤も韓国の場合、知れば知るほどキライになってしまうので、これがどこまで通用するのかは疑問ですが・・・
まぁ嫌うのなら、誤解で嫌うのではなく「キチンと理解」した上で嫌いましょう♪
と言う事ですね(笑)
これは メッセージ 25405 (kohshien21c さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/25406.html