女性のための日韓議論場

＞日本語には別れの言葉がいっぱいありますねぇ。。。

一応英語にもいろいろな表現はあるんですけどね。
せめてFarewellくらいには出来んかったのかと。

＞「ひでぶっ」って英訳だとどうなるのでしょう（笑）

「ヒディブゥゥゥゥ」という感じの擬音になっていたと思います。
DVDの方は見てないんで分らないのですが。

＞このようなものだと私も何度か見ましたが・・・

結構綺麗なものですね。

＞パブで飲むとやはり日本より割安感が強いですか？

正直に言ってそれは特に感じません。
（日本でのビールの値段を覚えていないのも理由ですが）

安く上げたいのであれば、スーパーの特売品ビールを買います。（笑）

パブだと、銘柄にもよりますが、１パイント（５７１ml）で２ポンド少々じゃなかったかと思います。
（最近パブで飲んでないので、多少正確さに欠けますが）
安いのはカールスバーグとステラかな。
ハイネケンも安いほうでしょう。

パブで飲むことのメリットは、値段じゃなくて雰囲気にあると思いますね。
その分、自分に合わないパブに入ってしまったときは最悪です。

日本の場合には飲み屋でそれなりの食事も楽しめるのが普通だから、単純比較は出来ないと思いますよ。

ウィスキーは酒屋（off licence）での値段を比べる限り、日本よりは確かに安いでしょう。

ただ、それは日本で輸入品のウィスキーと比較した場合なので、単純にこちらではそれが国産だからということなのかもしれません。

もともと、日本で輸入ウィスキーの値段が高かったのは関税が理由だったと思うんで、今はそんなに差はないんじゃないですかね？