pu_hahahaha_w ほい
投稿者： yokutakarinatyannkoro 投稿日時： 2005/05/09 01:01 投稿番号： [24517 / 43168]
如何にかしろ
1. Korean Pride. 韓国の誇り。
2. Korean Power. 韓国の力。
3. Especially at a place like Stanford, these phrases tend to be greeted with questioning glances. 特にスタンフォードのような場所で、これらのフレーズは、尋ねるような一瞥で応じられる傾向があります。
4. Even for those more familiar with the gang affiliations which these phrases represent, the images invoked tend to be of a rather harmless nature; これらのフレーズが代表するギャング提携により精通しているそれらのためにさえ、呼び覚まされるイメージは、むしろ無害な性質の傾向があります;
5. baggy clothes, ghetto talk, and lowered Hondas with skyscraper spoilers and oversized mufflers. 摩天楼スポイラーと特大のマフラーのあるだぶだぶの服、スラム街話と下がられたホンダ。
6. At its most extreme, Korean gangs are seen by some as being involved in the occasional fight involving fists, knives, or the more infrequently imagined gun. その最も多くの極端で、韓国のギャングは、拳、ナイフまたはよりまれに想像された銃を含んでいる時折の戦いに関与していながら、一部によって会われます。
7. These stereotypes alone seem hard to swallow for a vast number of Koreans, especially when confronted with gang-affiliated children or friends. 特にギャング提携された子供たちまたは友人に直面しているとき、これらの固定観念だけは非常に多くの韓国人のためにのみこむのが難しいようです。
8. Unfortunately, they are also stereotypes that, in many respects, prove in many ways to be grossly tame and naive. 残念なことに、彼らはまた、多くの点で、様々な点で、はなはだしくおとなしくて単純であることがわかる固定観念です。
9. Ask Mu Yung Shin,* presently a prostitute at a Korean massage parlor in Dallas. ムーにYung Shinを尋ねる、現在*ダラスの韓国のマッサージパーラーで売春婦。
10. Abducted at the age of 14 from her village home in South Korea by a group of Korean criminals, she was repeatedly raped, then sent to one of the infamous "sex farms" used by the South Korean army, where she was made a sex slave for two years. 一団の韓国の犯人によって韓国で彼女の村から14才で家で外転して、彼女は繰り返して強姦されて、そして韓国軍によって使われる悪名高い「性的農場」のうちの1つに行かせられました、そこで、彼女は2年の間性の奴隷になられました。
11. In the early nineties she was moved to the US legally through a sham marriage with an American GI and has served ever since as a Korean massage parlor prostitute in various locales stretching from Chicago and Houston to New York City.1 ９０年代前半に、彼女はアメリカのGIとの見せかけの結婚を通して法的に米国の方へ動かされて、シカゴとヒューストンからニューヨークCity.1までわたっているいろいろな現場で、それ以来ずっと韓国のマッサージパーラー売春婦として勤めました
12. Mu Yung Shin is just one of several thousand Korean women abducted, raped, and virtually enslaved by the multimillion-dollar international prostitution network run by the Korean Killers, or KK. ムーYung Shinは誘拐される数千韓国の女性のうちのちょうど1人です。そして、犯されて、韓国のKillersまたはKKに通される数百万のドル国際的な売春ネットワークのそばで実質的に隷属します。
13. Korean Killers, and other major Korean gangs is the US such as Korean Power, based in New York, deal not only in prostitution, but in drug trafficking, extortion, and firebombings, mostly directed against the Korean community. 韓国のKillers、そして、主な韓国人が集団で襲う他は韓国のPowerのような米国です。そして、ニューヨークに拠点を置く、と、売春だけの取引が、取引している薬、強要とfirebombingsで以外、主に、韓国のコミュニティに対して指令しませんでした。
http://www.stanford.edu/group/reflections/Winter1998/Nonfiction/KoreanPride.html
1. Korean Pride. 韓国の誇り。
2. Korean Power. 韓国の力。
3. Especially at a place like Stanford, these phrases tend to be greeted with questioning glances. 特にスタンフォードのような場所で、これらのフレーズは、尋ねるような一瞥で応じられる傾向があります。
4. Even for those more familiar with the gang affiliations which these phrases represent, the images invoked tend to be of a rather harmless nature; これらのフレーズが代表するギャング提携により精通しているそれらのためにさえ、呼び覚まされるイメージは、むしろ無害な性質の傾向があります;
5. baggy clothes, ghetto talk, and lowered Hondas with skyscraper spoilers and oversized mufflers. 摩天楼スポイラーと特大のマフラーのあるだぶだぶの服、スラム街話と下がられたホンダ。
6. At its most extreme, Korean gangs are seen by some as being involved in the occasional fight involving fists, knives, or the more infrequently imagined gun. その最も多くの極端で、韓国のギャングは、拳、ナイフまたはよりまれに想像された銃を含んでいる時折の戦いに関与していながら、一部によって会われます。
7. These stereotypes alone seem hard to swallow for a vast number of Koreans, especially when confronted with gang-affiliated children or friends. 特にギャング提携された子供たちまたは友人に直面しているとき、これらの固定観念だけは非常に多くの韓国人のためにのみこむのが難しいようです。
8. Unfortunately, they are also stereotypes that, in many respects, prove in many ways to be grossly tame and naive. 残念なことに、彼らはまた、多くの点で、様々な点で、はなはだしくおとなしくて単純であることがわかる固定観念です。
9. Ask Mu Yung Shin,* presently a prostitute at a Korean massage parlor in Dallas. ムーにYung Shinを尋ねる、現在*ダラスの韓国のマッサージパーラーで売春婦。
10. Abducted at the age of 14 from her village home in South Korea by a group of Korean criminals, she was repeatedly raped, then sent to one of the infamous "sex farms" used by the South Korean army, where she was made a sex slave for two years. 一団の韓国の犯人によって韓国で彼女の村から14才で家で外転して、彼女は繰り返して強姦されて、そして韓国軍によって使われる悪名高い「性的農場」のうちの1つに行かせられました、そこで、彼女は2年の間性の奴隷になられました。
11. In the early nineties she was moved to the US legally through a sham marriage with an American GI and has served ever since as a Korean massage parlor prostitute in various locales stretching from Chicago and Houston to New York City.1 ９０年代前半に、彼女はアメリカのGIとの見せかけの結婚を通して法的に米国の方へ動かされて、シカゴとヒューストンからニューヨークCity.1までわたっているいろいろな現場で、それ以来ずっと韓国のマッサージパーラー売春婦として勤めました
12. Mu Yung Shin is just one of several thousand Korean women abducted, raped, and virtually enslaved by the multimillion-dollar international prostitution network run by the Korean Killers, or KK. ムーYung Shinは誘拐される数千韓国の女性のうちのちょうど1人です。そして、犯されて、韓国のKillersまたはKKに通される数百万のドル国際的な売春ネットワークのそばで実質的に隷属します。
13. Korean Killers, and other major Korean gangs is the US such as Korean Power, based in New York, deal not only in prostitution, but in drug trafficking, extortion, and firebombings, mostly directed against the Korean community. 韓国のKillers、そして、主な韓国人が集団で襲う他は韓国のPowerのような米国です。そして、ニューヨークに拠点を置く、と、売春だけの取引が、取引している薬、強要とfirebombingsで以外、主に、韓国のコミュニティに対して指令しませんでした。
http://www.stanford.edu/group/reflections/Winter1998/Nonfiction/KoreanPride.html
これは メッセージ 24516 (pu_hahahaha_w さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/24517.html