女性のための日韓議論場

日本語１級の skeletonlunchset せんせ(先生) さま さま

その１：小さい かつ 美しい
３歳ぐらいのかわいいお嬢ちゃん

その２：小さく かつ 愛らしい (loveable)
かわいい赤ちゃん かわいい子犬 うちのかわいい子

その３：かなり(規模や数字が)小さい
韓国の１人あたりの国民所得は日本に比べると すごくかわいい金額だ。

その４：美しい かつ 愛らしい
君の彼女はとてもかわいいね。

その５：好感を持てる(年齢に関係ない)
彼かわいいの。(別に美顔である必要はない)
かわいい おじいちゃん(おばあちゃん)。

その６：魅力がある 引きつけられる(attractive)
あそこに座っている彼女かわいいなあ。
今 すれ違った男、かわいかったけど 見た？
彼女 美人だけど 全くかわいくないなあ。
彼女は 特に美人じゃないけれど とてもかわいいね。

その７：美しい でも あまり大きくない
かわいい車 かわいい家 かわいいお料理

その８：(否定で用いる場合のみ)賛同できない(not acceptable)
あなたの日本語の学習姿勢はかわいくないね。

まだあるかと考えます。わからない事例があれば、ネットで誰かに質問してみてください。