女性のための日韓議論場

＞「荒野の用心棒」はマカロニウエスタンだったような・・・

スペイン・イタリア合作とかDVDのパッケージに書いてありましたよ。

英語で言うところのspaghetti westernsですな。
なんで日本でスパゲッティ→マカロニとパスタの種類が変化したんだろう？

＞ルパン３世もイタリアの映画などからかなりパクッテます。

まあ、ルパン三世は元ネタを考えながら楽しむべき作品ですからな。（笑）
マスターキートンと同じようなものかも。

ルパン三世は、あの初期ファミスタ並みの独特の名前変換を楽しんでました。

クルーゾー警部（Pink Panther & Inspector Clouseau）
↓
コナイゾー警部

アル・カポネ
↓
アル・カモネ

なんか笑えるのが多かった。

ただ、仮に海外に持ち出すとなると、やはり「ルパン」と言う名は使えないと思いますね。