女性のための日韓議論場

あたしも、『殿』とか『様』ってわかんなかった〜。
ダンナの会社で事務手伝うようになって
教育セミナーで習ったこと教えたげる。

結論からいうと『様』が『殿』より格上。

一般的に、どんな場合も基本は『様』でよくて
『殿』は目下に対して使うそうよ。
普通の個人に宛てる場合は『様』、
役所からの宛名書きや、上司から部下への
指示書には『殿』と書くと習った。

ビジネス文書の場合は、名前には『様』
役職には『殿』を使用するわけ。

通常の個人的な手紙などの場合、
現在では『様』が一般的。
目上の人間、目下の人間を選ばない敬称
ってところで、『様』が便利ってこと。

『殿』を使用する場合は、目下や同期の人間、
それも『親しい間柄』に限られるってさ。
感覚としては『〜ちゃん』『〜君」と呼ぶ
ようなものだと。

日本人でも『様』『殿』が正しく使えない人
かなり多いみたいよ。
検索してたら、↓こんなのがあった〜
参考になる？

＞敬称…「殿」より「様」が格上

http://kyushu.yomiuri.co.jp/special/kurasi/kurasi0913.htm