女性のための日韓議論場

　 ちょん語訳

＞同文でクールマス教授は「独島問題を国際法廷で争おう」とする日本の主張に対し
「公平で意味のある提案だろうか」と問うた後、子細に反論した。


　 正しい訳
＞同文でクールマス教授は「独島問題を国際法廷で争おう」とする日本の主張に対し
「それが、公平で意味のある提案ではなかろうか？」と問うた後、

　 ほとんど正反対の訳。

　 馬鹿ちょんはこんないいかげんなことばっかりやってると、信用なくすよん 　 ♪