女性のための日韓議論場

ソウルはイラク派遣軍の削減に耳を傾ける。
March 26, 2005

政府とウリ党の関係者が昨日明らかにしたことによれば、韓国のイラク派遣軍首脳は、この 夏遅くにも徐々にイラク北部の軍隊を減らすことを検討するようソウルに進言したことが わかった。韓国軍は、イラク人が８月という早い時期に治安についてより大きな役割を引き受けることができると結論した。

関係者によれば、盧政権は日本に対する米国の偏愛(U.S. favoritism for Japan)に対する不満を表明する方法として、この提案に飛びついたと言う。
（中略）
東京との最近の外交的な断裂についてソウルは、米国の支持を受けられなかったので、 部隊の削減は盧政権と与党ウリ党からの明白なメッセージ(positive light)と見なされる、との意見もある。
「米国は、この地域で発達する中国の影響をコントロールするために、日本をその代理に選んだ」と、ウリ党の最高責任者が言った。「米国は、国連安全保障理事会メンバーになるための東京の試みなどで日本を全面的に支持した。それは、東京がソウルに対して独島（日本名：竹島）を領土と主張している理由であり、ワシントンがそれについて沈黙を守る理由の背景である。」

「我々は、長い間イラクに軍隊を配備しても得るものはない。私は、縮小を支持する。」とウリ党代表禹元植（ウ・ウォンシク）議員。「韓米関係が一方通行でないことを示すために、我々は撤退しなければならないか、少なくとも軍隊を減らす。」と、ウリ党林鍾仁（イム・ジョンイン）議員が言った。

http://joongangdaily.joins.com/200503/25/200503252136202279900090309031.html