elephantcastlesさん、はじめまして!
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2005/03/08 13:49 投稿番号: [20372 / 43168]
う〜、すっかりタイミングを逸してしまいました(~_~;)
>私が彼女に対して我慢ならないのは、人のものを勝手に使う、借りる、それに対して悪いことをしたという自覚が無いこと。
>私がいない時に人の部屋に入り、体重計に乗り、計る。ヒーターのスイッチを消す(メーターが上がるから)、封切りしない人の食べ物まで開けて使う(彼女の言い分では「借りた」)、
>はっきり言って他人の物も自分の物と思ってるんです。あつかましい!
日本人にとって一番違和感のある、韓国人的発想にカルチャーショックを受けてしまったんですね・・・
日本人なら「親しき仲にも礼儀有り」なんですが、韓国人は「親しき仲なら遠慮は失礼」という発想が基本なんですね。
つまり「あなたのものは私のもの」なんですよ、だから勝手に使うし罪悪感などありません、
却って「私はあなたには、こんなに打ち解けているのよ」くらいに思っているのかもしれませんよ。
そうは言われても日本人はそんなのイヤですから「日本の流儀はこうだから!」とまずは言ってみるのが良いでしょうね。
ひょっとして今までの事は、ホントに悪気がなかったのかも知れませんし(~_~;)
ただし言っても相手が韓国流を貫き通すのなら、断固抗議すべきでしょう。
ちなみに他のルームメイトのスペインカップルさんらはどうなんでしょう?
やはり韓国ルームメイトの行動を迷惑に思っているのでしょうか?
そうであれば、是非とも4人でしっかり話すほうが良いでしょう、皆「異邦人」なのですから、お互いのやり方を誇示していては
収集つかなくなっちゃいますよね(笑)
是非ルームメイトのスペインカップルさんらも巻き込みましょう♪
またいろいろなお話、聞かせてください。
これは メッセージ 20033 (elephantcastles さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/20372.html