女性のための日韓議論場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>What a waste!

投稿者: hail_mary_0 投稿日時: 2005/03/05 23:09 投稿番号: [20206 / 43168]
異国の言葉だからそう思うのかもしれませんが。
「もったいない」に限らず、英語って直接的というか、あまり1語で繊細なニュアンスを表わさない気がするのですが。
既存の単純な単語を組み合わせて、複雑な概念を表現していく・・・というかな。

日本語の場合、一言聞いたら意を汲んでくれって感じですが。
(中国語とかもそうなのかな?)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)