そう
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2005/03/02 17:47 投稿番号: [19835 / 43168]
>日本人で、日本で育って、日本語がうまくても
>誤変換、脱字、書き損じ は あります、
>追って 訂正も、ありでは?? と、いうつもり
言いたい事は分かります、日本人だってタイプミスもあれば変換ミスもありますよ。
ごくたまに日本人でも怪しい日本語を使っていますから・・・(笑)
でもね、ある程度レスのやり取りをしていればどんな文章を書く人かは分かります、まして日本人ですからその人の特徴と
いうものも皆さんよく分かっています。
で、すけさんの文章ですが・・・今までのやり取りの中で、日本人の私から見てもかなりしっかりとした日本語を
書ける人だと判断します。もちろん極まれにミスもありますが、今までのやりとりの中で「意味が全く変わってしまう」ような
ミスはありませんでした。
それはここに参加している人達共通の感想だと思います、それがよりによって肝心の部分で今までにないミスを犯したと
言われたわけです。
今までのすけさんの日本語能力を知っているから「ありえない」と思い「後だしじゃんけん」という結論を出したのだと思います。
>訂正は、訂正です そこから、また議論を続ければいい、
そうですよ、別に先へ進めればいいですよ。
たまたますけさんが昼間来られなかっただけでしょ?
私は逃げたなんてこれっぽっちも思っていませんから・・・(笑)
多分夜にでもまた来てくれると思っていますよ、私のレスの返事を携えて・・・
>攻撃的に、罵倒で 日本を、 悪く言うのではなくて、
昨日のレスについてはすけさんも「罵倒が少し入ってしまった」と反省していました、おあいこではないですか?
まぁ圧倒的に日本人が多いから、たった一人で大勢と議論するすけさんは大変でしょうが(~_~;)
>せっかく 文化的に、 話をしようとする人に、対して
時には激しくぶつかり合う事も必要ですよ、「雨降って地固まる」という言葉はご存じですか?
なあなあに馴れ合う事が真の友好ではありません、納得のいくまでとことんぶつかり合う事でお互いを認める事も出来ます。
>別の場所で、日本の悪口ばかり 言う者と 一緒に、
>投稿すれば、と、言い放つ、、のは 失礼ですネ^^;
ヤフーコリア・・・そんなに日本の悪口多いですか?(笑)
ヤフーコリアは外国人は参加出来ませんから、どんな事を言われていても反論できません。
逆にヤフージャパンは外国人でも参加できますから、こんな風な事にもなります(笑)
でもその方が衝突しつつも対話が出来ます。
意見の衝突がイヤなのなら、残念ですが衝突しない所でどうぞ楽しんでくださいという事です。
ところでred roseさんも韓国の方・・・でいいんですよね?
>誤変換、脱字、書き損じ は あります、
>追って 訂正も、ありでは?? と、いうつもり
言いたい事は分かります、日本人だってタイプミスもあれば変換ミスもありますよ。
ごくたまに日本人でも怪しい日本語を使っていますから・・・(笑)
でもね、ある程度レスのやり取りをしていればどんな文章を書く人かは分かります、まして日本人ですからその人の特徴と
いうものも皆さんよく分かっています。
で、すけさんの文章ですが・・・今までのやり取りの中で、日本人の私から見てもかなりしっかりとした日本語を
書ける人だと判断します。もちろん極まれにミスもありますが、今までのやりとりの中で「意味が全く変わってしまう」ような
ミスはありませんでした。
それはここに参加している人達共通の感想だと思います、それがよりによって肝心の部分で今までにないミスを犯したと
言われたわけです。
今までのすけさんの日本語能力を知っているから「ありえない」と思い「後だしじゃんけん」という結論を出したのだと思います。
>訂正は、訂正です そこから、また議論を続ければいい、
そうですよ、別に先へ進めればいいですよ。
たまたますけさんが昼間来られなかっただけでしょ?
私は逃げたなんてこれっぽっちも思っていませんから・・・(笑)
多分夜にでもまた来てくれると思っていますよ、私のレスの返事を携えて・・・
>攻撃的に、罵倒で 日本を、 悪く言うのではなくて、
昨日のレスについてはすけさんも「罵倒が少し入ってしまった」と反省していました、おあいこではないですか?
まぁ圧倒的に日本人が多いから、たった一人で大勢と議論するすけさんは大変でしょうが(~_~;)
>せっかく 文化的に、 話をしようとする人に、対して
時には激しくぶつかり合う事も必要ですよ、「雨降って地固まる」という言葉はご存じですか?
なあなあに馴れ合う事が真の友好ではありません、納得のいくまでとことんぶつかり合う事でお互いを認める事も出来ます。
>別の場所で、日本の悪口ばかり 言う者と 一緒に、
>投稿すれば、と、言い放つ、、のは 失礼ですネ^^;
ヤフーコリア・・・そんなに日本の悪口多いですか?(笑)
ヤフーコリアは外国人は参加出来ませんから、どんな事を言われていても反論できません。
逆にヤフージャパンは外国人でも参加できますから、こんな風な事にもなります(笑)
でもその方が衝突しつつも対話が出来ます。
意見の衝突がイヤなのなら、残念ですが衝突しない所でどうぞ楽しんでくださいという事です。
ところでred roseさんも韓国の方・・・でいいんですよね?
これは メッセージ 19828 (red_rose_bloom2000 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/19835.html