女性のための日韓議論場

＞＞帝当時苦痛を受けたお年寄りたちに「ジョル」(韓国伝統の礼の仕方)をしている。


「大変な時代を過ごされたんですね」

とか

「御苦労を沢山為さったんですね」

とか

手でも握り締めながら日本語で言った方が、労う感じがしてよろし。
どうせ、そんな時代を通過して来た人は皆、日本語ぺらぺらだろうし。