女性のための日韓議論場

韓日協定採決の主役たち、彼らは歴史を売り捌いた。

http://www.joase.org/temp/video2/rem/sbs-7days050123.WMV

字幕：韓日協定の主役達、彼らはなぜ歴史を売り飛ばしたのか？

司会者のメント：アンニョンハシムニカ！林 成勲（イム ソンフン）です、今週に40年ぶりに韓日協定（韓日基本条約）の文書が公開されました、政府が公開した協商採決の真相は恥ずかしくて屈辱的でした、日政の植民時代の犠牲者達に配分されるべきの報償金の多くの部分を当時の政府が有用して個人請求権さえ自ら放棄したことが事実に明らかになりましたが韓国政府はなぜ犠牲者達の涙を外面してその間積極的に解明をしなかったのでしょ、７daysは当時の韓日協定採決の主役らを直接会ってみました。

字幕：韓日協定は無効だ！

ナレイターのメント：過ぎた今年の1月17日に政府が40年の間べーイルに包まれた韓日協定文書を公開した、政府が被害者の請求権を放棄する条件で受け取った個人報償金を返してない事実が明かされたことにつれ被害者達の示威があいついた。

インタービュ：黄琴殊（ファン クムジュ）慰安部

黄琴殊氏（我が国で何でも正正堂々にしないのが恨みだ堂々にせよ、これだ！何が足りなくてしないのか？

ナレイターのメント：誰がこの人々をまた再び憤怒するようにするのか？

字幕：韓日協定彼らは歴史を売り捌いた？

sbsのニュースアンカーマンのメント：日政により引っ張られた大勢の被害者と遺家族達が

日本の政府を相手にかけた賠償訴訟が13年にかけられた長い裁判の末つい棄却されました

字幕：日本の最高裁判所

太平洋戦争の被害者の請求訴訟棄却。

ナレイター：請求訴訟が棄却された理由は韓日協定により彼らには賠償を請求する権利がすでに消滅されたということ。

インタービュ：朴七峰（バク チルボン）／（強制徴用、徴兵／原告側代表）

（請求権が消滅されていたことを）全く知らなくいたから我々は裁判をかければ勝つだろうと思っていた、請求権が如何になるか将来が如何になるかこんな話はまったく聴いたないです、政府からも（請求権に対し）一度も話・・・一度も聴かしてくれたことがないから！

字幕：1942年（18歳）／満州へ徴用（軍属）

ナレイター：13年の間に日本の政府を相手にして手に余る訴訟をかけたが結局、敗訴した朴七峰氏は18歳に強制徴用をされ3年も超えるほど色んな苦労を嘗めたが彼はこれ以上訴えるところが無くなったと言う。

インタービュ：（政府に対し）非常に物足りなかったでしょう？

物足りないだけですか？怒りが爆発するくらいです！日本について言われたら悔しくて耐えていられないのです、悔しい・・・

字幕：被害報償

103万2684名の被害報償分／3億6千万＄

無償3億＄

死亡者の一人当たり30万ウォン（3万円）