女性のための日韓議論場

あい、さん、しん、ジャイアンさん

＞ちなみに私って女性なら無鉄砲に誰でも好いということで
＞彼女をたらすつもりではございません、

「彼女をたらす」って 　 どういう意味？
もしかして韓国語？