女性のための日韓議論場

＞私は在日でもない親韓派の純粋な日本人だけど

「チョパーリお面」何処で買ったの？（笑

君、いちいち日本語オカシイなぁ．．．（苦笑
韓日翻訳ソフトが不調なのかな？

日本語文章の「添削」してあげるよ。
「死ぬまで自分の祖国に忠誠をする人物はたとえ敵でも仰げられる」
これは
「死ぬまで自分の祖国に『対して』忠誠を『捧げられる』人物は、たとえ敵でも『尊敬できる』（若しくは『敬意を表せられる』）」

次に
「お前達は会心の微笑みを浮かべるだろうがお前達が日本人として恥ずかしいよ。腐りの脳味噌連中よ。（嘲笑）」
だが、ここは
「お前達は会心の笑みを浮かべるだろうが、（自分は）『お前達が同じ日本人である事が恥ずかしいよ』（若しくは『同じ日本人として恥ずかしいよ』）。『脳味噌の腐った連中よ（若しくは『根性の腐りきった連中よ』）（嘲笑）」

と、まぁこんなところか？

せめてこの位「チョッパーリ化」できてから「純粋な日本人だけど」と言いなさい（苦笑