女性のための日韓議論場

これって以前どなたかがリンク貼り付けてくれた「プリティーウーマン」もどきじゃないですか？

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040913-00000030-nks-ent

日テレ獲得「パリの恋人」放送権7000万円

　 日本テレビが韓国ドラマ「パリの恋人」（韓国SBS、全20回）の放送権を約7000万円で獲得したことが12日、分かった。韓国ドラマの放送権料としては過去最高額。近年の韓国ドラマの放送権料は高騰しており、NHKが購入した「冬のソナタ」の3倍以上となった。ドラマは韓国で今夏、視聴率57・4％を記録。日本では来年初めに放送される予定。
　 韓国ドラマの放送権料の高騰が止まらない。日本テレビが獲得した「パリの恋人」の放送権料は過去最高の7000万円に上った。フジテレビが購入し10月16日から放送する「天国の階段」（約5000万円）を上回った。
　 同ドラマは、今年6月から8月に掛けて韓国SBSで放送された純愛ストーリー。人気女優キム・ジョンウン（29）と演技派のベテラン俳優パク・シンヤン（36）が出演したこともあり、現地の最終回視聴率（8月15日）は57・4％を記録した。韓国では今年3月に放送された「宮廷女官 　 チャングムの誓い（原題・大長今）」（NHK衛星第2で10月7日スタート）が記録した57・8％に次ぐ高視聴率だった。
　 「パリ―」の獲得には、韓国での放送開始直後の6月から、日本テレビ、フジテレビなどの複数の民放局が名乗りを挙げ、韓国SBSと交渉を重ねてきた。最終的には韓国ドラマの放送枠を週に4回確保している日本テレビに落ち着いた形だ。同局では今後、翻訳作業、声優の調整を進め、来年初めに現在放送中の「ドラマチック韓流」（月〜木曜午前10時30分）の中で放送する予定だ。
　 先月までNHK総合で放送された「冬のソナタ」以降、韓国ドラマの放送権は高騰する一方だ。実際にNHKが03年に「冬ソナ」を購入した値段は約2000万円とみられ、わずか1年で3倍以上に跳ね上がった。日本テレビ関係者は「現在はヨン様ブームが韓国ドラマをけん引しているが、一定のマーケットとしてニーズが広がっているのは事実」と分析。今後も積極的に韓国ドラマの購入を進める意向を示した。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


＞現地の最終回視聴率（8月15日）は57・4％を記録した

韓国では「プリティーウーマン」上映されていないのでしょうか？