女性のための日韓議論場

「高齢」→「老齢」日本式表記撤廃に向け立法請願


　 大韓引退者協会（KARP/チュ・ミョンリョン会長）は31日、「高齢社会基本法」制定を控えヨルリン・ウリ党の張福心（チャン・ボクシム）議員らに「高齢」の代わりに「老齢」を使い、正しい用語に変えるべきという内容などを立法請願したと明かした。

協会は「高齢、高齢者、高齢社会などは日本式表記であるため、老齢、老齢者、老齢社会に変え、『シルバー』もやはり日本から来た言葉であり、『シルバータウン』は鉱山村を意味するだけに廃棄せよ」と主張している。 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/31/20040831000047.html

チョソン・ドットコム