女性のための日韓議論場

こういうのもありました。↓

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040803-00000046-sph-spo


◆ジーコ監督に中国人記者“クレーム”

　 ジーコ監督（５１）が会見中に“政治問題”に巻き込まれた。問題となったのは各国の報道陣に配られる日本代表のメディアガイド。最後のページにアジアの地図が掲載され、開催国の中国だけが黄色に塗られている。これに反応した中国人のテレビ記者が「なぜ中国だけ黄色に塗られているのか？」と質問した。

　 ジーコ監督はけげんそうに「多分、開催国だから分かりやすくしたのではないでしょうか」と答えた。しかし中国語に訳される前にレバノン人のＡＦＣ（アジア連盟）広報が「政治的な質問はするべきでない」と止めたため中国人記者が「ちゃんと訳せ！」と騒然となった。

　 質問の裏には、台湾が黄色で塗られていなかったことに対する中国人記者の過敏な反応がある。日本協会側は協議の末、３日に見解を示す。重慶では尖閣諸島問題などで反日感情から大ブーイングを浴びたように、バーレーン戦も政治的背景が観客の雰囲気に影響を及ぼす可能性も出てきた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ジーコに聞いてどうするのよ…。