女性のための日韓議論場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

私の日本語、変でしょ!

投稿者: japanese_judicature 投稿日時: 2004/07/20 00:41 投稿番号: [10020 / 43168]
高校1年より大学まで米国で過ごしました。

20代より米出張並び英文のビジネス、レター作成、国際電話にての商談、米国より顧客が来ると折衝は米語、顧客の京都観光も米語にて過ごしています。

親しい友曰く、私の日本語は頭の中に米語にて考えて、それを日本語に置き換えるので変に聞こえると言います。

古代よりの賢者の教えが有ります。
『教育費が高価過ぎると考える親達は、後で気が付くであろう、その子供達の教育費は安価だった、しかし取りかえす事は不可能である』

語学を簡単に身に付ける方法です。米国で産まれると学校等々にても国語たる米語を習いますが、彼/彼女達は頭の中は米語で考え言葉を発します。日本人にて米語の習得が、苦手の方々にて仕事等にて米語を、必用とされる方々には日本にいても米語にて物事を考える癖を、付けられますと、話す/書く時に米語が自然に出て来ますよ。これは韓国語なり他国の語学を習得する時にも効果が有ります。これだけは日本の外国語大学では教えていません。私は米国の学校にて習った事ですね。

j_ururu_xxxさん、君は国際共通語たる英語は習得されたのでしょうね。

私は純粋な日本人です、除籍簿が証明しますよ。

韓国企業と商談する時は英語を使用します。彼等も優秀な方々は典型的な日本人以上に英語がお上手ですよ。韓国にては財閥企業の子会社が多く存在しています、有る一定の基準で英語を全て理解出来ないと昇進すら出来ない企業が多く有りますね。

j_ururu_xxxさん!
韓国、日本並びに世界で通じるMBAぐらいは所得されましたよね。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)