初心者のための日韓議論場

>「日本政府が公開しないように要請していた」というのは、
>どういうことなのでしょうか？

以前に，教育カテで，「韓国人は日韓協定文書の内容を知らされていない
から，裁判で不利益を蒙って問題になっている」と述べたところ，「日韓
協定の公開を妨害しているのは日本だ」と指摘されたことがありました．
その際に示されたのは，1997年の朝日新聞の報道です．半月城通信にアップ
されていますので紹介します．

---------------- -
「外務省が非公開要請、国交正常化の日韓外交文書」
　　　　　　　　　　　 （朝日新聞、97.2.20）

　　　 （前半は、著作権が問題にならないよう省略）
　 日韓両国の外務省筋によると、韓国外務省は情報公開法に基づい
て、日韓正常化交渉の部分公開を内定、昨年十一月、今年の公開リ
ストを日本側に通告した。当時の交渉で最大の懸案だった漁業交渉
や賠償請求権、竹島（韓国名・独島）の領有権問題などについては
、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）との国交正常化交渉への配慮
や、「国民感情を無用に刺激する」（同）などの理由で当面「全面
非公開」の原則は崩せないが、手続き面や実務会談に関する外交文
書については漸次公開していく指針を提示した。
　 韓国側が部分公開を内定した案件は、日韓交渉関連計約百六十件
のうち、七次にわたる日韓会談と予備会談の議事運営録や、植民地
時代に日本へ渡った文化財の返還問題、在日韓国人の法的地位関連
など約四十件。
　 日本も韓国同様、交渉成立後三十年を過ぎた文書は原則として公
開しているが、韓国側の公開決定に対し、ソウルの日本大使館員を
通じ「たとえ一部公開でも、日朝交渉や日韓の信頼関係への影響を
強く懸念する」と韓国外務省アジア局の課長レベルに口頭で伝えた
。その上で、在日韓国人の法的地位など国籍関連の文書公開に法務
省が難色を示していることなどを挙げ、慎重に再検討するよう求め
た。特に交渉における日本側提出文書については「一切同意しかね
る」とのコメントを付けた。
　 韓国側は今年一月半ばからの文書公開時での実施については日本
側の要請を受け入れたが、「今回公開を見合わせた案件を来年一月
の文書公開時に公表したい」（韓国外務省幹部）と、日本側に再考
を促している。
　 日韓交渉をめぐる文書公開の是非は両国外務省のアジア局長会議
などでもとり上げられ、「日本側が韓国の方針に強いクレームをつ
けた」（同）ため、「日本と協議の上、最終決定する」ことで事実
上、決着。韓国側が昨秋ごろまでに今年の公開文書のリストを提示
する段取りになっていた。
　 部分公開で再考を求める韓国側に対し、日本の外務省は「両国が
納得のいく部分から公開することにはやぶさかではない」（外務省
幹部）として一応前向きの姿勢をみせている。
------------------ -

http://www.han.org/a/half-moon/hm030.html#No.220


何故外務省が公開にストップをかけたのかは，結局判りませんでした．
1997年にも同じような報道が有り，それを否定する材料が見つからない
ことから考えて，日本が公開を妨害しているのは事実だと思っています．
理由は判りませんが．