初心者のための日韓議論場

＞たとえば現在の所有者の所有に至る経緯が正当に買ったりもらったりしたものであるのか、という経緯は重要ですな。
＞そのうえで、正当に買ったりもらったりしたものであれば、その所有者から相応な代価で買い戻す（そういう交渉をする）ということはありうるのでしょう。

ええ。というかこの場合、正当な譲渡行為による所有権の移動かどうかだけが問題なんですよ。
そこのところを、善意とやらを履き違えて適用して無償で「返還」するのは正当ならざる行為であり、経緯にかかわらず全て「返還」できるという誤った先例を示してしまうわけでして…

ま、「北関大捷碑」の「返還」という好例があるんですな、これが。