初心者のための日韓議論場

NHKが講座名を変えたいきさつは、例によって韓国の方から抗議があったためと聞ました。それで韓国語とすると総連あたりから抗議されそうだしと言うことでどっちつかずのハングルとしたと裏話を聞いたことがあります。朝鮮を使おうが韓国を使おうが高麗としようがそれは全て日本語であるわけで半島をさして言う言葉で何使おうが勝手だと思うのですが。アメリカなぞ米国と書こうが美國と書しようがどーでもよろしいという感じですな。
さらに言えば英語ではSouth Koreaと呼ばれても文句一つ言いませんですな。CNNにデハンミングと呼べと抗議したという話はありませんですな。アメリカ国務省あたりだと正式の場ではデハンミングのプレジデント、ミスターのむひょん殿と紹介しているのかしらん。
因みにマレー語だとコリアスラタン(南朝鮮)、コリアウタラ(北朝鮮)です。