独立宣言書原本
投稿者: nanairokamen03 投稿日時: 2009/02/24 10:01 投稿番号: [6843 / 7270]
石版で400部も発行した独立宣言書のうちの一つだと。それでも原本だって。これ作った人は韓国人が何でも失くすことをよーく知ってたんだな。
そんならなんで憲法原文も400部作っておかなかったんですかね。国璽はいくつもこさえてあるらしいけど。
それと独立宣言書の原本なのに作成記述の日時がよーく判らないとさ。終わりのほうにでも記入してないんですかね。遺言状でも借金の証文でも日時が明記されてないと無効になりますよね。まあ革マルとか中革が配ってた情宣ビラと同じようなもんですが。
----------------------------------------------------------------
日本帝強占期に韓民族が初めて宣布した独立宣言書、1918年11月(または1919年2月)の「大韓独立宣言書」の原本が初めて発見された。「戊午独立宣言書」とも呼ばれるこの宣言書は、「己未独立宣言書」より前に出たもので、2・8独立宣言や3・1独立運動の先駆的役割を果たしたと評価されている。
書誌学者で「愛国歌」(韓国の国歌)研究を手掛ける金煉甲(キム・ヨンガプ)アリラン連合会常任理事は11日、最近発掘した「大韓独立宣言書」の原文を本紙に公開した。金理事は「6年前にアリランの調査のため中国に向かった際、延吉のある同胞が“大韓独立宣言書”を所蔵しているという事実を知った。その同胞が最近亡くなり、息子さんから資料を譲り受けた」と語った。縦37.5センチ、横51.8センチのこの文書は、「大韓独立宣言書」というタイトルの左側に縦書きで宣言書の全文を記した石版印刷本で、左下には署名者39人の名前が明記されていた。
1979年に中央大ヨンシン・アカデミーでこの宣言書の写本を初めて展示した、韓国学研究所のキム・ソングン資料調査室長は、この資料を検討した後、「紙の材質や左側中央に押された印の状態などから見て、光復(日本の植民地支配からの解放)以前の原本であることは明らかだ。原本は初めて見た」と語った。本紙が確認したところ、独立記念館に所蔵されているものは日本在住の学者・姜徳相(カン・ドクサン)氏が所蔵するマイクロフィルムを複製したもので、梨花荘(李承晩〈イ・スンマン〉元大統領の私邸)の資料を所蔵している延世大現代韓国研究所にも原本はなかった。
金煉甲理事は「亡くなった所蔵者は、日帝時代に間島へ移住し、この宣言書を入手した後、1920年代初めの独立資金の領収書と共に壁紙の中に隠しておき、文化大革命が終わった後、再び取り出すことができたという。その人物の息子は、この宣言書を必要とする機関が韓国にあれば譲渡する、という意向を伝えてきた」と語った。
兪碩在(ユ・ソクジェ)記者
朝鮮日報
そんならなんで憲法原文も400部作っておかなかったんですかね。国璽はいくつもこさえてあるらしいけど。
それと独立宣言書の原本なのに作成記述の日時がよーく判らないとさ。終わりのほうにでも記入してないんですかね。遺言状でも借金の証文でも日時が明記されてないと無効になりますよね。まあ革マルとか中革が配ってた情宣ビラと同じようなもんですが。
----------------------------------------------------------------
日本帝強占期に韓民族が初めて宣布した独立宣言書、1918年11月(または1919年2月)の「大韓独立宣言書」の原本が初めて発見された。「戊午独立宣言書」とも呼ばれるこの宣言書は、「己未独立宣言書」より前に出たもので、2・8独立宣言や3・1独立運動の先駆的役割を果たしたと評価されている。
書誌学者で「愛国歌」(韓国の国歌)研究を手掛ける金煉甲(キム・ヨンガプ)アリラン連合会常任理事は11日、最近発掘した「大韓独立宣言書」の原文を本紙に公開した。金理事は「6年前にアリランの調査のため中国に向かった際、延吉のある同胞が“大韓独立宣言書”を所蔵しているという事実を知った。その同胞が最近亡くなり、息子さんから資料を譲り受けた」と語った。縦37.5センチ、横51.8センチのこの文書は、「大韓独立宣言書」というタイトルの左側に縦書きで宣言書の全文を記した石版印刷本で、左下には署名者39人の名前が明記されていた。
1979年に中央大ヨンシン・アカデミーでこの宣言書の写本を初めて展示した、韓国学研究所のキム・ソングン資料調査室長は、この資料を検討した後、「紙の材質や左側中央に押された印の状態などから見て、光復(日本の植民地支配からの解放)以前の原本であることは明らかだ。原本は初めて見た」と語った。本紙が確認したところ、独立記念館に所蔵されているものは日本在住の学者・姜徳相(カン・ドクサン)氏が所蔵するマイクロフィルムを複製したもので、梨花荘(李承晩〈イ・スンマン〉元大統領の私邸)の資料を所蔵している延世大現代韓国研究所にも原本はなかった。
金煉甲理事は「亡くなった所蔵者は、日帝時代に間島へ移住し、この宣言書を入手した後、1920年代初めの独立資金の領収書と共に壁紙の中に隠しておき、文化大革命が終わった後、再び取り出すことができたという。その人物の息子は、この宣言書を必要とする機関が韓国にあれば譲渡する、という意向を伝えてきた」と語った。
兪碩在(ユ・ソクジェ)記者
朝鮮日報
これは メッセージ 1 (yusura_sdhk さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdibf4bcta4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/6843.html