初心者のための日韓議論場

日本人が読んだら、誰でも嘘だと分かる内容なのに、アイリス・チャンが修正を拒んだ本だよね。

＞張純如本人は長年におよぶプレッシャーからうつ病となり、04年11月９日に銃を喉に打ち込んで自殺した。

いや、何からの「長年におよぶプレッシャー」なんだよ。

まさか、「日本語版が出版できないプレッシャー」なんてギャグ飛ばすなよ？
日本の出版社側は、基本的な歴史事実等の間違えさえ指摘させてくれればすぐにでも出版させて欲しい旨の話だったんだからな。
「基本的な間違い」の修正さえキョヒったのはチャン自身だし、さすがにこの本を武器にするやつはサヨクでもおらんだろうなぁ。

まさかね〜

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
女流作家・張純如の『南京大虐殺』日本語版、ようやく出版へ
http://www.pekinshuho.com/ztjl/txt/2007-12/04/content_88556.htm