初心者のための日韓議論場

>「左舷に注水して傾きかけた日本丸を、右舷に注水して平衡に戻しつつある時期」

右舷に傾いたナムチョン号を左舷に注水して平衡を取り戻そうとしたヌラリヒョン船長ですが、過度の注水で沈没寸前。
船長！後ろばっかり見ていて船は大丈夫なんすかね。もうネズミはどんどん逃げ出してますぜ。