初心者のための日韓議論場

それはひとえに言ってまわりの人のことを考えていないからです。相手とぶつからないためには、まわりに気を配って歩かなければなりません。少し気を使うだけでもぶつかることは避けられるのです。それをしない人が多いから、必然ぶつかる回数が増えるのです。
私も本当によく人とぶつかります。韓国の人にこのことに対して不満を言うと、多分「人が多いところでぶつかるのはあたりまえ。何言ってるの？それがいやなら田舎に行ってすめばいい。」といわれると思います。
だからといって韓国人がお互いぶつかることに対してなんとも思ってないかというとそうではないようです。私は韓国の人々に何度か尋ねたことがありましたが、みんな基本的にはいやがっていて、軽くぶつかるくらいなら
なんとも思わないけれども、強くぶつけられたり、痛かったりするとむかつく！といった感じです。現に男の人たちはお酒を飲んで、気が大きくなっている場合、ちょっとぶつかっただけでも、普段はそれくらいならなんにも言わないくせに、ぶつかった！といってけんかになることがよくあります。
特に男の人はすれ違うとき、肩でぶつけられるとけっこう気分を害するようです。それが自分より比較的体格のいい男だったりする場合、被害者意識もあいまって、非常に気分が悪くなるようです。韓国の人も基本的にはいやがっているのです。
韓国では人だけでなく、実にいろいろなものとぶつかります。地下鉄では隣の人のかばんが私のわき腹とぶつかるし（接触ですが 　 笑。自分のひざにおかないで、横にかけて持って座る人もいます。）後ろからごみや荷物を積んだリヤカーにぶつけられたこともあるし、この前などは地下鉄の中で
登山客のピッケルが周りの乗客の頭を直撃していました。ソウルはまわりを山に囲まれているので山登りをする人が多いのです。リュックサックにきちんと固定して収納しなかったためか、そのおじさんが右左に体を動かすたびに周りの人々は自分の体をそらせて防御していました。危ないな、、と思って一言そのおじさんに言おう、と思ったんですが、結局何もいわずに下りました。そして、結局あなたのピッケルが満員電車の中で周りの人々に危険を与えていますよ、と注意する人もだれもいませんでした、、、これが10年以上こちらに住んでいても、いまだによくわからない国民性のうちのひとつなのですが、、韓国人は一般的に自己主張が強く、思ったことはストレートに表現する、と思われていますが、ある場面においてはみんな口をつぐんでいます。下手に注意して危害を加えられたり、最悪の場合殺されたりすることもある、という理由で何も言わない部分もあると思いますが、それだけが理由でもないような気がします。ピッケルのケースなどは、軽く教えてあげるだけでも、別にお互いそんなに気まずくなるようなケースではないと思うのですが、みんな黙って、自分が避けます。みんな心の中ではけっこうむかつきながらも、自分が我慢して済むことなら、それで済ませよう、、と思っているのでしょうか、、私はそこのところが不思議です。
日本ではちょっと接触するだけでも誤りますよね。多分日本は世界でも珍しいぐらい、相手に気を使う民族なのではないかと思います。人様に迷惑をかけてはいけない、といって子供を育てますよね。そしてこの考え方はその子供の勉強に対する能力やそのほかの技能などよりも先行します。韓国にも人様に迷惑をかけてはいけない、という考え方はありますが、日本よりだいぶ薄いですし、それに大陸的な気質もあってそこまで気を使いながら歩く人が
まりいないのではないかと思います。気を使いながら生活すれば、多分韓国人はストレスを受けるでしょう。韓国の人にとってはお互い気をあまり使わずに生活し、被害を受けて生じるストレスのほうが、まわりに気を使いながら生活することによって受けるストレスより少ないのだと思います。